یکی از طرفداران دقیق مارول موفق به ترجمهٔ رونوشتهای لاتوری شده که روی کت رابرت داونی جونیور، بازیگر نقش دکتر دووم در فیلم Avengers: Doomsday، در کامیک-کان امسال دیده میشد. این رونوشتها که به صورت مخفیانه روی لباس داونی جونیور قرار داده شده بودند، توسط طرفداران رمزگشایی شدند. فرایند ترجمه با استفاده از کیسههای قهوهٔ لاتوری که در رویداد SXSW لندن توزیع شده بود، آغاز شد. این رونوشتها مستقیماً جایگزین حروف انگلیسی میشوند، اما برخی کلمات به صورت آوایی نوشته شدهاند؛ مثلاً کلمهٔ «coffee» به صورت «kavi» نوشته شده است.
در بخشی از این رونوشتها عبارت «THERE IS NO PROMISE OF TOMORRO» ترجمه شده که حرف آخر «tomorrow» در زبان لاتوری به همین شکل نوشته میشود. سایر رونوشتها شامل کلمات «JUSTICE»، «REVENGE»، «TO THE VICTOR» و «GO THE SPOILS» هستند که همگی اشارهای به شخصیت دکتر دووم دارند. با این حال، یک بخش از رونوشتها همچنان نیاز به رمزگشایی دارد.
فیلم Avengers: Doomsday در تاریخ ۱۸ دسامبر ۲۰۲۶ اکران خواهد شد. سیناپس رسمی فیلم به این شرح است: «جهانها به هم برخورد میکنند و حماسهٔ مولتیورس در مارول استودیوز' Avengers: Doomsday آغاز میشود. قهرمانان محبوب از سه جهان متفاوت در مسیری مرگبار قرار میگیرند و در نهایت با تهدیدی وجودی مواجه میشوند که تا به حال مشابه نداشته است. این فیلم حماسی پایهگذار آیندهٔ دنیای سینمایی مارول خواهد بود.»